Элизабет Гилберт

«Каждую ночь», — пообещал я.

«Ты учишься улыбаться даже в своей печени?»

«Даже в моей печени, Кетут.

Широкая улыбка в моей печени. "

«Хорошо. Эта улыбка сделает тебя красивой женщиной. Это даст тебе силу быть очень красивой. Ты можешь использовать эту силу – прекрасную силу! – чтобы получить в жизни то, что хочешь».

«Довольно мощь!» Я повторяю эту фразу, мне она нравится. Как медитирующая Барби. «Мне нужна мощная сила!»

«Вы тоже все еще практикуете индийскую медитацию?»

"Каждое утро."

«Хорошо. Не забывай свою йогу. Это полезно для тебя. Хорошо для тебя продолжать практиковать оба способа медитации — индийский и балийский. Оба разные, но одинаково хороши. То же самое. Я думаю о религии, по большей части о ней. то же самое».

«Не все так думают, Кетут. Некоторые люди любят спорить о Боге».

«В этом нет необходимости», — сказал он. «У меня есть хорошая идея: если вы встретите человека, исповедующего другую религию, и он захочет поспорить о Боге. Моя идея состоит в том, чтобы вы слушали все, что этот человек говорит о Боге. Никогда не спорьте с ним о Боге. Лучше всего сказать следующее: , 'Я согласен с вами.' Затем вы идете домой, молитесь, что хотите. Это моя идея, чтобы люди могли мирно относиться к религии».

Я заметил, что Кетут все время держит подбородок поднятым, его голова слегка откинута назад, что-то вроде насмешливого и элегантного одновременно. Как любопытный старый король, он смотрит на весь мир сверху своего носа. Кожа у него блестящая, золотисто-коричневая. Он почти полностью лысый, но это компенсируется исключительно длинными и пушистыми бровями, которые, кажется, стремятся взлететь. Если не считать отсутствующих зубов и шрамов на правой руке, он выглядит совершенно здоровым. Он рассказал мне, что в юности танцевал на храмовых церемониях и что тогда он был красив. Я верю в это.

Он ест только один раз в день — типичное балийское блюдо из риса, смешанного с уткой или рыбой. Ему нравится выпивать одну чашку кофе с сахаром каждый день, в основном просто для того, чтобы отпраздновать тот факт, что он может позволить себе кофе и сахар. Вы тоже легко можете дожить до ста пяти лет на этой диете. По его словам, он сохраняет свое тело сильным, медитируя каждую ночь перед сном и втягивая в себя здоровую энергию Вселенной. Он говорит, что человеческое тело состоит ни больше, ни меньше, как из пяти элементов всего творения: воды (апа), огня (теджо), ветра (байю), неба (акаша) и земли (притиви) — и всего, что у вас есть. нужно сконцентрироваться на этой реальности во время медитации, и вы получите энергию из всех этих источников и останетесь сильными. Демонстрируя свой иногда очень точный слух к английским идиомам, он сказал: «Микрокосм становится макрокосмом. Вы, микрокосм, станете таким же, как вселенная-макрокосм».

Сегодня он был так занят, битком набитый балийскими пациентами, которые были сложены по всему его двору, как грузовые ящики, и все с младенцами или подношениями на коленях. У него там были фермеры и бизнесмены, отцы и бабушки. Были родители с младенцами, которым нечего было есть, и старики, которых преследовали проклятия черной магии. Были молодые люди, охваченные агрессией и похотью, и молодые женщины, ищущие любовных партнеров, в то время как страдающие дети жаловались на свою сыпь. Все вышли из равновесия; все нуждаются в восстановлении равновесия.

Однако во дворе дома Кетута всегда царит полное терпение.

Иногда людям приходится ждать по три часа, прежде чем Кетут получит возможность позаботиться о них, но они никогда не стучат ногами и не закатывают глаза от раздражения. Необычайно также то, как дети ждут, прислонившись к своим прекрасным матерям, играя своими пальцами, чтобы скоротать время. Меня всегда забавляет позже, когда выясняется, что этих самых спокойных детей привели к Кетуту, потому что мать и отец решили, что ребенок «слишком непослушный» и нуждается в лечении. Эта маленькая девочка? Та маленькая трехлетняя девочка, которая молча сидела под палящим солнцем четыре часа подряд, не жалуясь, не давая ни еды, ни игрушек? Она непослушная? Мне хотелось бы сказать: «Люди, вы хотите увидеть непослушных, я отвезу вас в Америку, покажу вам детей, которые заставят вас поверить в риталин». Но здесь другие стандарты хорошего поведения детей.

Кетут услужливо лечил всех пациентов, одного за другим, по-видимому, не обращая внимания на течение времени, уделяя всем именно то внимание, в котором они нуждались, независимо от того, кто ждал следующего приема. Он был так занят, что даже не успел поесть ни разу в обеденный перерыв, а остался приклеенным к своему крыльцу, обязанный своим уважением к Богу и своим предкам сидеть там часами напролет, исцеляя всех. К вечеру его глаза выглядели такими же усталыми, как глаза полевого хирурга времен Гражданской войны. Его последним пациентом в тот день был глубоко обеспокоенный балиец средних лет, который жаловался, что плохо спал уже несколько недель; По его словам, его преследовал кошмар, в котором он «утонул в двух реках одновременно».

"

До сегодняшнего вечера я все еще не был уверен, какова моя роль в жизни Кетута Лиера. Каждый день я спрашивал его, действительно ли он уверен, что хочет, чтобы я был рядом, а он продолжает настаивать, чтобы я пришла и провела с ним время. Я чувствую себя виноватым, что отнимаю у него так много времени, но он всегда выглядит разочарованным, когда я ухожу в конце дня. Я не учу его английскому, правда. Тот английский язык, который он уже выучил много десятилетий назад, к настоящему времени закрепился в его сознании, и у него не так много места для исправлений или нового словарного запаса. Это все, что я могу сделать, чтобы он сказал: «Приятно тебя видеть», когда я приеду, вместо «Приятно познакомиться».

Сегодня вечером, когда его последний пациент ушел, а Кетут был измотан и выглядел постаревшим от усталости от службы, я спросил его, следует ли мне пойти сейчас и позволить ему немного побыть наедине, и он ответил: «У меня всегда есть время для тебя». Потом он попросил меня рассказать ему несколько историй об Индии, об Америке, об Италии, о моей семье. Именно тогда я понял, что я не учитель английского языка Кетута Лиера и не его студент по богословию, но я самое простое и простое удовольствие для этого старого знахаря — я его компания. Я тот, с кем он может поговорить, потому что ему нравится слушать о мире, и у него не было возможности увидеть его.