Я слишком хорошо знаю это чувство. Я знаю печальное желание отсрочить окончание еще одного 4 февраля. Эта печаль — одно из величайших испытаний человеческого эксперимента. Насколько нам известно, мы — единственный вид на планете, которому был дан дар — или, возможно, проклятие — осознания нашей собственной смертности. Все здесь рано или поздно умирает; мы просто счастливчики, которые думают об этом факте каждый день. Как вы собираетесь справиться с этой информацией? Когда мне было девять, я ничего не мог с этим поделать, кроме как плакать. Позже, с годами, мое сверхчувствительное осознание скорости времени заставило меня испытать жизнь в максимальном темпе. Если мне предстояло совершить такой короткий визит на Землю, мне пришлось сделать все возможное, чтобы пережить это сейчас. Отсюда все путешествия, все романы, все амбиции, все макароны. У моей сестры была подруга, которая думала, что у Кэтрин есть две или три младшие сестры, потому что она всегда слышала истории о сестре, которая была в Африке, о сестре, которая работала на ранчо в Вайоминге, о сестре, которая работала барменом в Нью-Йорк, сестра, пишущая книгу, сестра, которая выходит замуж, — неужели это не может быть один и тот же человек? Действительно, если бы я мог разделить себя на множество Лиз Гилберт, я бы охотно сделал это, чтобы не упустить ни одного мгновения жизни.