Элизабет Гилберт


Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

I dearly hope that I am one of these mid - level dust - caked people , but I don ’ t know . I only know that I have been driven to find inner peace with methods that might seem a bit drastic for the general populace . ( For instance , when I told one friend back in New York City that I was going to India to live in an Ashram and search for divinity , he sighed and said , " Oh , there ’ s a part of me that so wishes I wanted to do that … but I really have no desire for it whatsoever . " ) I don ’ t know that I have much of a choice , though . I have searched frantically for contentment for so many years in so many ways , and all these acquisitions and accomplishments - they run you down in the end . Life , if you keep chasing it so hard , will drive you to death .

Я очень надеюсь, что я один из этих запыленных людей среднего звена, но я не знаю. Я знаю только, что меня заставили обрести внутренний покой методами, которые могут показаться немного радикальными для населения в целом. (Например, когда я сказал одному другу в Нью-Йорке, что собираюсь в Индию, чтобы жить в Ашраме и искать божественность, он вздохнул и сказал: «О, какая-то часть меня так хочет, чтобы я хотел заниматься чем-то другим». это… но на самом деле у меня нет к этому никакого желания».) Хотя я не знаю, есть ли у меня большой выбор. Я столько лет лихорадочно искал удовлетворения разными способами, и все эти приобретения и достижения — в конце концов, они тебя изматывают. Жизнь, если ты будешь продолжать так упорно гоняться за ней, приведет тебя к смерти.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому