Чарльз Диккенс

Проснувшись утром, я много думал о маленькой Эмли и ее эмоциях вчера вечером, после ухода Марты. Мне казалось, что я познал эти домашние слабости и нежности по священному секрету и что раскрывать их даже Стирфорту было бы неправильно. Ни к кому я не испытывал более нежного чувства, чем к тому хорошенькому созданию, которое было моим товарищем по играм и в котором я всегда убеждался и всегда буду убеждаться до самой смерти, что я тогда преданно любил. Повторение любому уху — даже Стирфорту — того, что она не смогла сдержать, когда ее сердце случайно открылось мне, я чувствовал, было бы грубым поступком, недостойным меня, недостойным света нашего чистого детства, который я всегда видел окружающим ее голову. Поэтому я принял решение хранить это в своей груди; и это придало ее образу новое изящество.

Пока мы завтракали, мне доставили письмо от тети. Поскольку в нем содержался вопрос, по которому, как я думал, Стирфорт мог бы дать совет мне, как и любому другому, и по которому я был бы рад посоветоваться с ним, я решил сделать его предметом обсуждения по дороге домой. На данный момент у нас было достаточно дел, чтобы распрощаться со всеми нашими друзьями. Мистер Баркис был далеко не последним среди них, сожалея о нашем отъезде; и я думаю, что мы бы даже снова открыли ящик и пожертвовали еще одной гинеей, если бы это позволило нам провести в Ярмуте сорок восемь часов. Пегготи и вся ее семья были опечалены нашим отъездом.

Весь дом Омера и Иорама вышел попрощаться с нами; Когда наши чемоданы отправились в карету, на Стирфорте присутствовало так много добровольцев-мореплавателей, что, если бы с нами был багаж целого полка, нам вряд ли потребовались бы носильщики, чтобы его нести. Одним словом, мы ушли, к сожалению и восхищению всех заинтересованных сторон, и оставили после себя очень много сожалеющих людей.

Ты надолго здесь останешься, Литтимер? - сказал я, пока он стоял и ждал, когда тренер отъедет.

«Нет, сэр», ответил он; — Вероятно, не очень долго, сэр.

— Сейчас он едва может сказать, — небрежно заметил Стирфорт. «Он знает, что ему нужно делать, и он это сделает».

- Я уверен, что так и будет, - сказал я.

Литтимер прикоснулся к шляпе в знак признания моего хорошего мнения, и я почувствовал себя лет на восемь. Он прикоснулся к нему еще раз, желая нам счастливого пути; и мы оставили его стоять на тротуаре, являя собой такую ​​же респектабельную загадку, как и любая пирамида в Египте.

Некоторое время мы не разговаривали, Стирфорт был необычно молчалив, а я был занят размышлениями о том, когда же я снова увижу старые места и какие новые изменения могут произойти со мной или с ними за это время. Наконец Стирфорт, в одно мгновение став веселым и разговорчивым, поскольку в любой момент он мог стать кем угодно, потянул меня за руку:

«Найди голос, Дэвид.

А как насчет того письма, о котором ты говорил за завтраком? '

'Ой! - сказал я, вынимая его из кармана. — Это от моей тети.

— И что она говорит, требуя рассмотрения? '

«Она напоминает мне, Стирфорт, — сказал я, — что я приехал в эту экспедицию, чтобы осмотреться вокруг и немного подумать».

— Что вы, конечно, и сделали? '

— На самом деле я не могу сказать, что это так. Честно говоря, боюсь, я забыл об этом. '

'Хорошо! оглянитесь вокруг и исправьте свою небрежность, — сказал Стирфорт. «Посмотрите направо, и вы увидите плоскую местность с большим количеством болот; посмотрите налево, и вы увидите то же самое. Посмотрите вперед, и вы не найдете никакой разницы; посмотри назад, и он все еще там. Я засмеялся и ответил, что не вижу подходящей профессии во всей перспективе; что, вероятно, можно было объяснить его плоскостностью.

— Что говорит наша тетя по этому поводу? - спросил Стирфорт, взглянув на письмо в моей руке. — Она что-нибудь предлагает?

— Да, — ответил я. — Она спрашивает меня здесь, думаю ли я, что хотел бы стать проктором? Что вы думаете об этом?'

— Ну, я не знаю, — холодно ответил Стирфорт. — Я полагаю, вы можете сделать это с таким же успехом, как и что-нибудь еще?