‘ Well ! look about you now , and make up for your negligence , ’ said Steerforth . ‘ Look to the right , and you ’ ll see a flat country , with a good deal of marsh in it ; look to the left , and you ’ ll see the same . Look to the front , and you ’ ll find no difference ; look to the rear , and there it is still . ’ I laughed , and replied that I saw no suitable profession in the whole prospect ; which was perhaps to be attributed to its flatness .
'Хорошо! оглянитесь вокруг и исправьте свою небрежность, — сказал Стирфорт. «Посмотрите направо, и вы увидите плоскую местность с большим количеством болот; посмотрите налево, и вы увидите то же самое. Посмотрите вперед, и вы не найдете никакой разницы; посмотри назад, и он все еще там. Я засмеялся и ответил, что не вижу подходящей профессии во всей перспективе; что, вероятно, можно было объяснить его плоскостностью.