В самом деле, я не только так изменился в ходе природы, но так по-другому был одет и в таких других обстоятельствах, что совершенно невозможно было, чтобы он узнал меня без случайной помощи. И все же совпадение нашей встречи в карете было достаточно странным, чтобы внушить мне страх, что какое-нибудь другое совпадение может в любой момент связать меня в его слухе с моим именем. По этой причине я решил сойти, как только мы доберемся до города, и скрыться от его слуха. Это устройство я выполнил успешно. Мой маленький чемоданчик лежал у меня под ногами в багажнике; Мне нужно было только повернуть петлю, чтобы вытащить его; Я бросил его перед собой, слез за ним и остался при первом же фонаре на первых камнях городской мостовой. Что касается арестантов, то они ушли вместе с каретой, и я знал, в какой момент их увезут к реке. В воображении я увидел лодку с каторжной командой, ожидающую их у залитой слизью лестницы, — снова услышал хриплое «Уступи дорогу!» как и прикажите собакам — снова увидел злой Ноев ковчег, лежащий на черной воде.
