Фрэнсис Бёрнетт

«Да», — ответил Дикон после этого, и его низкий голос прозвучал очень нежно.

Мэри посмотрела на дерево и задумалась.

«Ветви совсем серые, и нигде нет ни одного листа», — продолжал Колин. «Он совсем мертв, не так ли?»

— Да, — признал Дикон. «Но эти розы, которые заползли по всему этому, почти скроют каждый кусочек сухостоя, когда они полны листьев и цветов. Тогда он не будет выглядеть мертвым. Это будет красивее всех.

Мэри все еще смотрела на дерево и думала.

«Выглядит так, будто отломали большую ветку», — сказал Колин. «Интересно, как это было сделано».

«Это делалось много лет назад», — ответил Дикон. «Эх!» с внезапным облегчением вздрогнул и положил руку на Колина. «Посмотрите на эту малиновку! Вот он! Он искал свою половинку.

Колин почти опоздал, но только что заметил его, вспышку красногрудой птицы с чем-то в клюве. Он рванул сквозь зелень в заросший угол и скрылся из виду. Колин снова откинулся на подушке и слегка рассмеялся.

«Он несет ей чай. Возможно, сейчас пять часов. Думаю, мне самому хотелось бы чаю.

И поэтому они были в безопасности.

«Это Мэджик послала малиновку», — сказала Мэри впоследствии тайно Дикону. «Я знаю, что это была Мэджик». Потому что и она, и Дикон боялись, что Колин может спросить что-нибудь о дереве, ветка которого сломалась десять лет назад, и они обсудили это вместе, а Дикон стоял и встревоженно потирал голову.

«Мы должны выглядеть так, как будто оно ничем не отличается от других деревьев», — сказал он.

«Мы так и не смогли рассказать ему, как это сломалось, бедный парень. Если он скажет что-нибудь об этом, мы должны… мы должны попытаться выглядеть веселыми.

«Да, это возможно», — ответила Мэри.

Но ей не показалось, что она выглядела веселой, когда смотрела на дерево. В эти несколько мгновений она задавалась вопросом и задавалась вопросом, была ли реальность в том, что сказал Дикон. Он продолжал озадаченно поглаживать свои ржаво-рыжие волосы, но в его голубых глазах появилось приятное, утешенное выражение.

"Миссис. Крейвен была очень милой молодой леди, — продолжал он довольно нерешительно. — А мать, она думает, что, может быть, она часто бывает в Миссельтуэйте, присматривая за мистером Колином, так же, как делают все матери, когда их увозят из мира. Они должны вернуться, ты видишь. Случилось так, что она была в саду и это она заставила нас работать и велела привести его сюда.

Мэри подумала, что он имел в виду что-то о Мэджике. Она очень верила в магию. Втайне она вполне верила, что Дикон творил Магию, конечно хорошую Магию, на всем, что было рядом с ним, и именно поэтому он так нравился людям, а дикие существа знали, что он их друг. Она действительно задавалась вопросом, не могло ли его дар привести малиновку как раз в тот момент, когда Колин задал этот опасный вопрос. Она чувствовала, что его Магия действовала весь день и делала Колина совершенно другим мальчиком. Казалось невероятным, что он мог быть тем сумасшедшим существом, которое кричало, било и кусало его подушку. Даже его белизна цвета слоновой кости, казалось, изменилась.

Слабый румянец, который появился на его лице, шее и руках, когда он впервые вошел в сад, на самом деле так и не угас. Он выглядел так, словно был сделан из плоти, а не из слоновой кости или воска.

Два или три раза они видели, как малиновка приносила еду своему товарищу, и это настолько напоминало послеобеденный чай, что Колин почувствовал, что им обязательно нужно немного выпить.

«Пойди и попроси одного из слуг принести немного в корзине на прогулку с рододендронами», — сказал он. — И тогда вы с Диконом сможете принести его сюда.