But she had not felt as if she looked cheerful when she gazed at the tree . She wondered and wondered in those few moments if there was any reality in that other thing Dickon had said . He had gone on rubbing his rust - red hair in a puzzled way , but a nice comforted look had begun to grow in his blue eyes .
Но ей не показалось, что она выглядела веселой, когда смотрела на дерево. В эти несколько мгновений она задавалась вопросом и задавалась вопросом, была ли реальность в том, что сказал Дикон. Он продолжал озадаченно поглаживать свои ржаво-рыжие волосы, но в его голубых глазах появилось приятное, утешенное выражение.