“ It was Magic which sent the robin , ” said Mary secretly to Dickon afterward . “ I know it was Magic . ” For both she and Dickon had been afraid Colin might ask something about the tree whose branch had broken off ten years ago and they had talked it over together and Dickon had stood and rubbed his head in a troubled way .
«Это Мэджик послала малиновку», — сказала Мэри впоследствии тайно Дикону. «Я знаю, что это была Мэджик». Потому что и она, и Дикон боялись, что Колин может спросить что-нибудь о дереве, ветка которого сломалась десять лет назад, и они обсудили это вместе, а Дикон стоял и встревоженно потирал голову.
