Федор Достоевский

-- Ах, мой дорогой князь, -- воскликнул генерал, который теперь был так опьянен своим рассказом, что, вероятно, не смог бы остановиться при самой явной неосмотрительности. «Вы говорите: если бы это было на самом деле так! Было больше — намного больше, уверяю вас! Это всего лишь несколько небольших политических актов. Говорю вам, я был очевидцем ночных печалей и стонов великого человека, и о том никто не может говорить, кроме меня самого. Под конец он больше не плакал, хотя время от времени продолжал издавать стон; но лицо его с каждым днем ​​становилось все мрачнее, как будто Вечность укутывала его своим мрачным плащом. Иногда мы проводили вместе целые часы молчания по ночам, Рустан храпел в соседней комнате — этот парень спал как свинья. «Но он верен мне и моей династии», — сказал о нем Наполеон.

«Иногда мне было очень больно, а однажды он поймал меня со слезами на глазах. Он посмотрел на меня ласково. «Ты сочувствуешь мне, — сказал он, — ты, дитя мое, и, может быть, еще одно дитя — мой сын, король Рима — можешь оплакивать меня.

Все остальные ненавидят меня; и мои братья первыми предают меня в несчастье». Я зарыдала и бросилась в его объятия. Он не мог устоять передо мной — он расплакался, и наши слезы смешались, когда мы заключили друг друга в тесные объятия.

«Напишите, о, напишите письмо императрице Жозефине!» Я плакала, рыдая. Наполеон вздрогнул, задумался и сказал: «Ты напоминаешь мне третье сердце, которое любит меня». Спасибо, мой друг;' и тут же он сел и написал то письмо Жозефине, с которым Констант был отправлен на следующий день.

«Хороший поступок ты сделал, — сказал князь, — ибо среди его гневных чувств ты внушил ему в сердце добрую мысль».

— Именно так, князь, именно так. Как хорошо вы обнаружите этот факт! Потому что у тебя доброе сердце!» — воскликнул восторженный пожилой джентльмен, и, как ни странно, на глазах у него заблестели настоящие слезы. — Да, князь, это было чудесное зрелище. И, знаете ли, я чуть не уехала в Париж и непременно должна была разделить с ним его одинокую ссылку; но, увы, иначе распорядились наши судьбы! Мы расстались, он на своем острове, где, я уверен, он думал о плачущем ребенке, который так нежно обнял его при расставании в Москве; и меня отправили в кадетский корпус, где я не нашел ничего, кроме грубости и жесткой дисциплины. Увы, мои счастливые дни прошли!»

«Я не хочу лишать вас вашей матери, а потому и не буду просить вас пойти со мной, — сказал он в утро своего отъезда, — но я хотел бы кое-что сделать для вас». Говоря это, он садился на лошадь.

— Напиши мне что-нибудь в альбом моей сестры, — сказал я довольно робко, потому что он был в это время в состоянии сильного уныния. Он повернулся, попросил ручку, взял альбом. 'Сколько лет твоей сестре?' — спросил он, держа перо в руке. — Три года, — сказал я. — Ах, девочка! и он написал в альбоме:

"'Никогда не лгать! Наполеон (ваш искренний друг)».

-- Такой совет и в такой момент, согласитесь, князь, был...

«Да, именно так; очень примечательно».

«Эта страница альбома в золотой рамке висела на стене гостиной моей сестры всю ее жизнь, на самом видном месте, до дня ее смерти; где он сейчас, я действительно не знаю. Небеса! два часа! Как я хранил тебя, князь! Это действительно непростительно с моей стороны.

Генерал поднялся.

-- О, нисколько, -- сказал принц. — Напротив, я так заинтересовался, что действительно очень вам обязан.

-- Князь, -- сказал генерал, пожимая ему руку и глядя на него сверкающими глазами и с таким выражением, как будто он находился под влиянием внезапной мысли, которая с ошеломляющей силой напала на него. «Князь, вы так добры, так простодушны, что мне иногда даже жаль вас! Я смотрю на тебя с чувством настоящей привязанности. О, благослови вас небеса! Пусть ваша жизнь расцветает и плодоносит в любви. Мой закончился. Прости меня, прости меня!»

Он быстро вышел из комнаты, закрыв лицо руками.

Князь не мог сомневаться в искренности своего волнения. Он понял также, что старик вышел из комнаты опьяненный собственным успехом. Генерал принадлежал к тому классу лжецов, которые, несмотря на их увлечения ложью, неизменно подозревают, что им не верят. На этот раз, когда он оправится от своей экзальтации, он, вероятно, заподозрит Мышкина в том, что он жалеет его, и почувствует себя оскорбленным.

«Правильно ли я поступил, позволив ему развить такие обширные ресурсы воображения?» — спрашивал себя принц. Но ответом ему был приступ бурного смеха, длившийся целых десять минут. Он попытался упрекнуть себя за приступ смеха, но в конце концов заключил, что этого делать не надо, так как, несмотря на это, ему было искренне жаль старика. В тот же вечер он получил странное письмо, короткое, но решительное. Генерал сообщил ему, что они должны расстаться навсегда; что он благодарен, но что и от него он не может принять «знаков сочувствия, унизительных для достоинства человека, уже достаточно несчастного».

Впрочем, когда князь узнал, что старик уехал к Нине Александровне, ему стало почти легче на его счет.

Мы видели, однако, что генерал нанес визит Лизавете Прокофьевне и наделал там неприятностей, кончившихся тем, что он напугал госпожу Епанчину и рассердил ее горькими намеками насчет своего сына Гани.