' Write something in my sister 's album for me , ' I said rather timidly , for he was in a state of great dejection at the moment . He turned , called for a pen , took the album . ' How old is your sister ? ' he asked , holding the pen in his hand . ' Three years old , ' I said . ' Ah , petite fille alors ! ' and he wrote in the album :
— Напиши мне что-нибудь в альбом моей сестры, — сказал я довольно робко, потому что он был в это время в состоянии сильного уныния. Он повернулся, попросил ручку, взял альбом. 'Сколько лет твоей сестре?' — спросил он, держа перо в руке. — Три года, — сказал я. — Ах, девочка! и он написал в альбоме:
