Федор Достоевский

-- Совершенно верно, -- ответил генерал, -- а чем я могу вам помочь?

«О, у меня нет особого дела; моя главная цель состояла в том, чтобы сделать ваше знакомство. Я не хотел бы беспокоить вас. Видишь ли, я не знаю твоего времени и порядка здесь, но я только что прибыл. Я приехал прямо с вокзала. Я приехал прямо из Швейцарии».

Генерал чуть было не улыбнулся, но передумал и сдержал улыбку. Потом задумался, поморгал глазами, еще раз оглядел своего гостя с головы до ног; потом резко указал ему на стул, сам сел и с некоторым нетерпением ждал, когда князь заговорит.

Ганя стоял у своего стола в дальнем углу комнаты и перелистывал бумаги.

-- У меня, как правило, не так много времени для знакомств, -- сказал генерал, -- но так как вы, конечно, имеете цель приехать, то я...

-- Я был уверен, что вы подумаете, что я имею в виду какую-то цель, когда решил нанести вам этот визит, -- перебил князь. - Но даю вам слово, кроме удовольствия познакомиться с вами, у меня не было никаких личных целей.

«Удовольствие, конечно, взаимное; но жизнь не сплошное удовольствие, как вы знаете.

Есть такая вещь, как бизнес, и я действительно не понимаю, какая возможная причина может быть, или что у нас общего с...

-- О, конечно, нет никакой причины, и я полагаю, что между нами нет ничего общего или очень мало; ибо если я князь Мышкин, а ваша жена случится из моего дома, то вряд ли это можно назвать «причиной». Я вполне это понимаю. И все же это был весь мотив моего приезда. Видите ли, я не был в России четыре года и мало что знал, когда уезжал. Я был очень болен в течение долгого времени, и теперь я чувствую потребность в нескольких хороших друзьях. На самом деле, у меня есть один вопрос, по которому мне очень нужен совет, и я не знаю, к кому обратиться за ним. Я думал о вашей семье, когда проезжал через Берлин. «Они почти родственники, — сказал я себе, — так что я начну с них; может быть, мы поладим друг с другом, я с ними, а они со мной, если они добрые люди; и я слышал, что вы очень добрые люди!

— О, спасибо, спасибо, я уверен, — ответил генерал, изрядно опешивший. — Могу я спросить, где вы остановились?

— Пока нигде.

«Что, прямо с вокзала ко мне домой? А как насчет вашего багажа?

«У меня был с собой только небольшой узелок с бельем, больше ничего. Я могу носить его в руке, легко. К вечеру будет достаточно времени, чтобы снять номер в каком-нибудь отеле.

— О, так ты собираешься снять комнату?

"Конечно.

”

— Судя по вашим словам, вы пришли прямо ко мне домой с намерением там остаться.

— Это могло быть только по твоему приглашению. Признаюсь, однако, что я не остался бы здесь, даже если бы вы меня пригласили, не по какой-то особой причине, а потому, что это... ну, как-то противоречит моей практике и натуре.

«О, действительно! Тогда, может быть, и к лучшему, что я не приглашал вас и не приглашаю сейчас. Извините меня, князь, но нам лучше выяснить это дело раз и навсегда. Мы только что согласились, что о наших отношениях нечего сказать, хотя, конечно, нам было бы очень приятно чувствовать, что такие отношения действительно существовали; поэтому, может быть...

-- Так может быть, мне лучше встать и уйти? сказал князь, весело смеясь, когда он поднялся со своего места; так же весело, как будто обстоятельства вовсе не были напряженными или трудными. -- И даю вам слово, генерал, что хотя я ничего не знаю о нравах и обычаях общества, и о том, как живут люди, и обо всем этом, но я был совершенно уверен, что этот мой визит кончится точно так же, как кончился теперь. О, ну, я полагаю, все в порядке; тем более, что на мое письмо не ответили.