Федор Достоевский

" The pleasure is , of course , mutual ; but life is not all pleasure , as you are aware .

«Удовольствие, конечно, взаимное; но жизнь не сплошное удовольствие, как вы знаете.