" That could only have been on your invitation . I confess , however , that I should not have stayed here even if you had invited me , not for any particular reason , but because it is -- well , contrary to my practice and nature , somehow . "
— Это могло быть только по твоему приглашению. Признаюсь, однако, что я не остался бы здесь, даже если бы вы меня пригласили, не по какой-то особой причине, а потому, что это... ну, как-то противоречит моей практике и натуре.
