Едва Оук успела собрать в мысль эти впечатления и увидеть, как странно светилось в этом свете красное перо ее шляпы, как высокое дерево на холме, упомянутое выше, казалось, вспыхнуло до белого каления, и новое среди этих ужасных голосов смешался с последним грохотом предыдущих. Это был ошеломляющий порыв, резкий и безжалостный, и он обрушился на их уши мертвым, плоским ударом, без той реверберации, которая придает звуку барабана более далекий гром. По блеску, отражавшемуся от всех уголков земли и от широкого куполообразного ковша над ней, он увидел, что дерево было срублено по всей длине его высокого, прямого ствола, и от него, по-видимому, отлетела огромная полоса коры. Другая часть оставалась вертикальной и обнажала обнаженную поверхность в виде белой полосы спереди. Молния ударила в дерево. Воздух наполнился серным запахом; затем все стихло и стало черным, как пещера в Хинноме.
