He crossed to the barn , leaving her there alone . He looked through the chinks of the door . All was in total darkness , as he had left it , and there still arose , as at the former time , the steady buzz of many snores .
Он подошел к сараю, оставив ее там одну. Он посмотрел сквозь щели двери. Все было в полной темноте, как он и оставил, и все еще слышался, как и в прежний раз, ровный гул множества храпов.
