Heaven opened then , indeed . The flash was almost too novel for its inexpressibly dangerous nature to be at once realized , and they could only comprehend the magnificence of its beauty . It sprang from east , west , north , south , and was a perfect dance of death . The forms of skeletons appeared in the air , shaped with blue fire for bones — dancing , leaping , striding , racing around , and mingling altogether in unparalleled confusion . With these were intertwined undulating snakes of green , and behind these was a broad mass of lesser light . Simultaneously came from every part of the tumbling sky what may be called a shout ; since , though no shout ever came near it , it was more of the nature of a shout than of anything else earthly . In the meantime one of the grisly forms had alighted upon the point of Gabriel ’ s rod , to run invisibly down it , down the chain , and into the earth .
Тогда действительно открылись небеса. Вспышка была слишком новой, чтобы можно было сразу осознать ее невыразимо опасную природу, и они могли только постичь великолепие ее красоты. Он исходил с востока, запада, севера и юга и представлял собой совершенный танец смерти. В воздухе появились очертания скелетов, вылепленные из синего огня вместо костей — танцующие, прыгающие, шагающие, носящиеся вокруг и смешивающиеся в беспрецедентном беспорядке. С ними переплетались волнистые зеленые змеи, а за ними скрывалась широкая масса меньшего света. Одновременно со всех концов рушащегося неба раздался то, что можно назвать криком; поскольку, хотя никакой крик никогда не раздавался рядом с ним, это было больше похоже на крик, чем на что-либо еще земное. Тем временем одна из ужасных фигур опустилась на острие жезла Габриэля и незаметно побежала по нему, по цепи и в землю.