Терри Пратчетт

По моему мнению, они немного торопились. '

Морт уже сидел на спине Бинки.

— Я клянусь! - крикнул молоток в его удаляющуюся спину. — Я клянусь! Не мог бы ты меня отцепить, мальчик? '

Морт так сильно дернул Бинки за поводья, что лошадь встала на дыбы и безумно затанцевала назад по булыжникам, затем протянула руку и схватила кольцо молотка. Горгулья взглянула ему в лицо и вдруг почувствовала себя очень напуганным дверным молотком. Глаза Морта светились, как тигли, выражение его лица напоминало печь, в его голосе было достаточно жара, чтобы расплавить железо. Оно не знало, что он может сделать, но чувствовало, что предпочло бы этого не узнавать.

'Как ты меня назвал? — прошипел Морт.

Дверной молоток быстро подумал. — Пихта? - сказало оно.

'Что ты просил меня сделать? '

«Отключить меня?» '

— Я не собираюсь. '

— Хорошо, — сказал дверной молоток, — хорошо. Меня это устраивает. Тогда я просто покопаюсь. '

Оно смотрело, как Мор галопом мчался по улице, и вздрогнуло от облегчения, слегка постукивая от нервозности.

— Неааастрелка, — сказала одна из петель.

'Черт возьми! '

Морт прошел мимо ночных сторожей, чья работа теперь заключалась в том, чтобы звонить в колокольчики и выкрикивать имя принцессы, но немного неуверенно, как будто им было трудно его запомнить. Он проигнорировал их, потому что слушал голоса в своей голове, которые говорили:

Она видела тебя всего один раз, дурак. Почему она должна беспокоиться о тебе?

Да, но я спас ей жизнь.

Это значит, что оно принадлежит ей. Не вам. Кроме того, он волшебник.

Ну и что? Волшебникам не положено – гулять с девчонками, они празднуют... .

Праздновать?

Они не должны знать...