Mort tugged on Binky ’ s reins so hard that the horse reared and danced crazily backwards across the cobbles , then reached out and grabbed the ring of the knocker . The gargoyle looked up into his face and suddenly felt like a very frightened doorknocker indeed . Mort ’ s eyes glowed like crucibles , his expression was a furnace , his voice held enough heat to melt iron . It didn ’ t know what he could do , but felt that it would prefer not to find out .
Морт так сильно дернул Бинки за поводья, что лошадь встала на дыбы и безумно затанцевала назад по булыжникам, затем протянула руку и схватила кольцо молотка. Горгулья взглянула ему в лицо и вдруг почувствовала себя очень напуганным дверным молотком. Глаза Морта светились, как тигли, выражение его лица напоминало печь, в его голосе было достаточно жара, чтобы расплавить железо. Оно не знало, что он может сделать, но чувствовало, что предпочло бы этого не узнавать.