Терри Пратчетт

It watched Mort canter off along the street and shuddered with relief , knocking itself gently in its nervousness .

Оно смотрело, как Мор галопом мчался по улице, и вздрогнуло от облегчения, слегка постукивая от нервозности.