Терри Пратчетт

’ Fine , ’ said the doorknocker , ’ fine . That ’ s okay by me . I ’ ll just ftick around , then . ’

— Хорошо, — сказал дверной молоток, — хорошо. Меня это устраивает. Тогда я просто покопаюсь. '