Терри Пратчетт

Раунд? - сказал Морт, теперь совершенно потерянный.

— Или что-то в этом роде. Простите меня, — сказал аббат, — я действительно не знаю, как все это организовано, парень. '

— Морт, — рассеянно сказал Морт. — И я думаю, вам следует вернуться со мной, сэр. Если вы не возражаете, — добавил он, как он надеялся, твердо и авторитетно. Монах повернулся и приятно улыбнулся ему.

«Я бы хотел», — сказал он. — Возможно, однажды. Вот если бы вы могли подвезти меня до ближайшей деревни, я думаю, что я сейчас задумался. '

«Задумано? Но ты только что умер! - сказал Морт.

— Да, но, видите ли, у меня есть то, что можно назвать абонементом, — объяснил настоятель.

Свет рассветал над Мортом, но очень медленно.

«О, — сказал он, — я читал об этом. Реинкарнация, да? '

Вот это слово. Пока что пятьдесят три раза. Или пятьдесят четыре. '

Бинки подняла глаза, когда они приблизились, и коротко заржала, узнав, когда аббат похлопал его по носу. Морт сел и помог аббату подняться позади него.

— Должно быть, это очень интересно, — сказал он, когда Бинки вылезла из храма. В абсолютном масштабе светской беседы этот комментарий должен был бы стоить довольно много минусов, но Морт не мог придумать ничего лучшего.

«Нет, не должно быть», — сказал аббат. «Вы думаете, что это потому, что верите, что я могу помнить всю свою жизнь, но я, конечно, не могу. Во всяком случае, пока я жив. '

— Я об этом не подумал, — признал Морт.

«Представьте себе, что вы приучаетесь к туалету пятьдесят раз. '

— Думаю, не на что оглядываться назад, — сказал Морт.

'Ты прав. Если бы у меня было время заново, я бы не перевоплощался. И только я вникаю в суть дела, как из храма спускаются ребята в поисках мальчика, зачатого в тот час, когда умер старый настоятель. Разговор о лишении воображения. Остановитесь здесь на минутку, пожалуйста. '

Морт посмотрел вниз.

— Мы в воздухе, — с сомнением сказал он.

— Я не буду задерживать вас ни на минуту. Аббат соскользнул со спины Бинки, сделал несколько шагов по воздуху и крикнул.

Казалось, это продолжалось долго. Тогда настоятель снова полез обратно.