Терри Пратчетт

’ I won ’ t keep you a minute . ’ The abbot slid down from Binky ’ s back , walked a few steps on thin air , and shouted .

— Я не буду задерживать вас ни на минуту. Аббат соскользнул со спины Бинки, сделал несколько шагов по воздуху и крикнул.