’ It must be very interesting , ’ he said , as Binky climbed away from the temple . On the absolute scale of small talk this comment must rate minus quite a lot , but Mort couldn ’ t think of anything better .
— Должно быть, это очень интересно, — сказал он, когда Бинки вылезла из храма. В абсолютном масштабе светской беседы этот комментарий должен был бы стоить довольно много минусов, но Морт не мог придумать ничего лучшего.
