Теодор Драйзер

«Ты мне нравишься, да. Я не могу сказать, что это что-то большее».

Однако она покраснела, несмотря на свою вину.

Он просто смотрел на нее своими жесткими, горящими глазами. В ней пробудилась материальность, которая сопровождает романтику многих темпераментов, и на мгновение совершенно вытеснила Каупервуд из ее памяти. Для нее это был удивительный и революционный опыт. Она весьма пылала в ответ, и Линд мило и ободряюще улыбнулся.

«Почему ты не хочешь со мной дружить, моя дорогая? Я знаю, что ты недоволен — я это вижу. Я тоже. У меня безответственный, скверный характер, из-за которого я попадаю во всевозможные преисподние. Мне нужен кто-то, кто позаботится обо мне. Почему бы и нет? Ты просто мой тип. Я чувствую это. Ты любишь его так сильно, — он имел в виду Каупервуда, — что не можешь любить никого другого?

"О, он!" — возразила Эйлин раздраженно, почти предательски. «Он больше не заботится обо мне. Он бы не возражал. Это не он».

«Ну и что же тогда? Почему бы и нет? Я недостаточно интересен? Я тебе не нравлюсь? Разве ты не чувствуешь, что я действительно подхожу тебе?» Его рука мягко нащупала ее руку.

Эйлин приняла ласку.

«О, дело не в этом», — с чувством ответила она, вспоминая свою долгую карьеру с Каупервудом, его прежнюю любовь, его острые протесты. Она ожидала, что так много получит от своей жизни с ним, и вот она сидела в общественном ресторане, флиртовала и добивалась сочувствия от сравнительно незнакомого человека. На мгновение это задело ее за живое и запечатало ее губы. Горячие, непрошеные слезы навернулись на глаза.

Линде увидел их. Ему действительно было очень жаль ее, хотя ее красота вызывала у него желание воспользоваться ее горем. «Почему ты должна плакать, дорогая?» — тихо спросил он, глядя на ее раскрасневшиеся щеки и красочные глаза. «Ты красива, ты молода, ты прекрасна. Он не единственный мужчина в мире.

Почему ты должен быть верным, если он не верен тебе? Это дело Хэнда распространилось по всему городу. Когда вы встречаете кого-то, кто действительно будет заботиться о вас, почему бы вам не позаботиться об этом? Если ты ему не нужен, есть другие».

При упоминании о деле Хэнда Эйлин выпрямилась. «Дело Руки?» — спросила она с любопытством. "Что это такое?"

«Разве ты не знаешь?» - ответил он, немного удивленный. «Я так и думал, иначе я бы точно не упомянул об этом».

«О, я знаю, что это такое», — ответила Эйлин мудро и с оттенком сардонического юмора. «Их было очень много, и они были одинаковыми. Полагаю, это тот самый случай, о котором говорило «Чикаго Ревью» — жена известного финансиста. Он шутил с миссис Хэнд?

«Что-то в этом роде», — ответил Линд. «А мне жаль, что я заговорил? действительно я. Я не хотел рассказывать сказки».

— Солдаты в общем бою, да? — весело насмехалась над Эйлин.

«Ой, не совсем это. Пожалуйста, не будь злым. Я не так уж и плох. Для меня это просто принцип. У каждого из нас есть свои маленькие слабости».

«Да, я знаю», ответила Эйлин; но ее мысли были заняты миссис Хэнд. Значит, она была последней. «Ну, во всяком случае, в данном случае я восхищаюсь его вкусом», — лукаво сказала она. «Хотя их было очень много. Она просто еще одна.

Линд улыбнулась. Он сам восхищался вкусом Каупервуда. Потом он оставил эту тему.

«Но давайте забудем об этом», — сказал он. «Пожалуйста, больше не беспокойтесь о нем.

Вы не можете это изменить. Взять себя в руки." Он сжал ее пальцы. "Вы будете?" — спросил он, вопросительно подняв брови.