He merely gazed at her with his hard , burning eyes . The materiality that accompanies romance in so many temperaments awakened in her , and quite put Cowperwood out of her mind for the moment . It was an astonishing and revolutionary experience for her . She quite burned in reply , and Lynde smiled sweetly , encouragingly .
Он просто смотрел на нее своими жесткими, горящими глазами. В ней пробудилась материальность, которая сопровождает романтику многих темпераментов, и на мгновение совершенно вытеснила Каупервуд из ее памяти. Для нее это был удивительный и революционный опыт. Она весьма пылала в ответ, и Линд мило и ободряюще улыбнулся.
