Теодор Драйзер

" Do n't you know ? " he replied , a little surprised . " I thought you did , or I certainly would n't have mentioned it . "

«Разве ты не знаешь?» - ответил он, немного удивленный. «Я так и думал, иначе я бы точно не упомянул об этом».