Сюзанна Коллинз

Я приседаю рядом с ним. Что бы ни случилось, говорю я себе, не останавливайся, пока он не окажется в воде. «На три», — говорю я. "Раз два три!" Я могу сделать только один полный бросок, прежде чем мне придется остановиться из-за ужасного звука, который он издает. Теперь он на краю ручья. Может быть, это все-таки лучше.

«Хорошо, планы изменились. Я не собираюсь вставлять тебя полностью, — говорю я ему.

Кроме того, если я затащу его, кто знает, смогу ли я когда-нибудь его вытащить?

"Больше не кататься?" он спросил.

"Все сделано. Давай тебя почистим. Присмотри за лесом ради меня, ладно? Я говорю. Трудно понять, с чего начать. Он так облепился грязью и спутанными листьями, что я даже не могу разглядеть его одежду. Если он в одежде. Эта мысль заставляет меня задуматься на мгновение, но затем я погружаюсь. Обнаженные тела не имеют большого значения на арене, верно?

У меня есть две бутылки с водой и бурдюк Рю. Я прислоняю их к камням в ручье, так что два всегда наполняются водой, а третий я выливаю на тело Пита. Это занимает некоторое время, но я наконец избавляюсь от достаточного количества грязи, чтобы найти его одежду. Я осторожно расстегиваю молнию на его куртке, расстегиваю рубашку и стягиваю их с него. Его нижняя рубашка так прилипла к его ранам, что мне приходится срезать ее ножом и снова мочить его, чтобы снять. У него сильные синяки, длинный ожог на груди и четыре укуса, если считать один под ухом. Но я чувствую себя немного лучше. Это я могу исправить. Я решаю сначала позаботиться о его верхней части тела, чтобы немного облегчить боль, прежде чем заняться тем, что Катон нанес его ноге.

Поскольку лечить его раны кажется бессмысленным, когда он лежит в грязной луже, мне удается прислонить его к валуну. Он сидит там, не жалуясь, пока я смываю все следы грязи с его волос и кожи. Его плоть очень бледна на солнце, и он больше не выглядит сильным и коренастым.

Мне приходится выковыривать жала из его комочков, отчего он вздрагивает, но как только я прикладываю листья, он вздыхает с облегчением. Пока он сохнет на солнце, я стираю его грязную рубашку и куртку и расстилаю их по валунам. Затем я наношу крем от ожогов на его грудь. В этот момент я замечаю, насколько горячей становится его кожа. Слой грязи и бутылки с водой скрыли тот факт, что он горит лихорадкой. Я роюсь в аптечке, полученной от мальчика из Первого округа, и нахожу таблетки, снижающие температуру. Моя мать на самом деле ломается и покупает их при случае, когда ее домашние средства не помогают.

«Проглоти это», — говорю я ему, и он послушно принимает лекарство. «Вы, должно быть, голодны».

"Не совсем. Забавно, я уже несколько дней не голоден», — говорит Пит. На самом деле, когда я предлагаю ему заняться сексом, он морщит нос и отворачивается. Тогда я узнаю, насколько он болен.

«Пит, нам нужно накормить тебя», — настаиваю я.

«Он просто вернется обратно», — говорит он. Лучшее, что я могу сделать, это заставить его съесть несколько кусочков сушеного яблока. "Спасибо. Мне намного лучше, правда. Можно мне поспать, Китнисс?» он спросил.

«Скоро», — обещаю я. «Сначала мне нужно посмотреть на твою ногу». Стараясь быть максимально нежной, я снимаю с него ботинки, носки, а затем очень медленно стягиваю с него штаны. Я вижу разрыв, проделанный мечом Катона в ткани над его бедром, но это никоим образом не готовит меня к тому, что скрывается под ним. Глубокая воспаленная рана, сочащаяся кровью и гноем. Отек ноги. И, что хуже всего, запах гниющей плоти.

Я хочу убежать.

Исчезнуть в лесу, как я в тот день, когда к нам в дом принесли обожженную. Иди и охотись, пока моя мать и Прим займутся тем, что у меня нет ни навыков, ни смелости. Но здесь нет никого, кроме меня. Я пытаюсь запечатлеть спокойное поведение моей матери, когда она ведет особенно тяжелые дела.

— Довольно ужасно, да? говорит Пит. Он внимательно наблюдает за мной.

"Так себе. " Я пожимаю плечами, как будто это не имеет большого значения. «Вы бы видели некоторых людей, которых мою мать привозят из шахт». Я воздерживаюсь от того, чтобы сказать, что я обычно убираюсь из дома, когда она лечит что-то хуже простуды. Если подумать, я даже не очень люблю кашлять. «Первое, что нужно сделать, это хорошо очистить его».

Я оставила трусы Пита, потому что они не в плохом состоянии, и я не хочу натягивать их на распухшее бедро, и, ладно, может быть мысль о том, что он голый, заставляет меня чувствовать себя некомфортно. Это еще одна вещь о моей матери и Прим. Нагота не действует на них, не дает им повода для смущения. По иронии судьбы, на этом этапе Игр моя младшая сестра могла бы принести Питу гораздо больше пользы, чем я. Я подсовываю кусок пластика под него, чтобы вымыть остальную часть его тела. С каждой бутылкой, которую я лью на него, рана выглядит хуже. Остальная часть его нижней части тела в порядке, только один укус следопыта и несколько небольших ожогов, которые я лечу быстро. Но рана на ноге. что я могу для этого сделать?

«Почему бы нам не дать ему немного воздуха, а затем». Я умолкаю.

— А потом ты его починишь? говорит Пит.