" Soon , " I promise . " I need to look at your leg first . " Trying to be as gentle as I can , I remove his boots , his socks , and then very slowly inch his pants off of him . I can see the tear Cato 's sword made in the fabric over his thigh , but it in no way prepares me for what lies underneath . The deep inflamed gash oozing both blood and pus . The swelling of the leg . And worst of all , the smell of festering flesh .
«Скоро», — обещаю я. «Сначала мне нужно посмотреть на твою ногу». Стараясь быть максимально нежной, я снимаю с него ботинки, носки, а затем очень медленно стягиваю с него штаны. Я вижу разрыв, проделанный мечом Катона в ткани над его бедром, но это никоим образом не готовит меня к тому, что скрывается под ним. Глубокая воспаленная рана, сочащаяся кровью и гноем. Отек ноги. И, что хуже всего, запах гниющей плоти.