Сюзанна Коллинз

Отрывок из произведения:
Голодные игры / The Hunger Games B1

I 've left on Peeta 's undershorts because they 're not in bad shape and I do n't want to pull them over the swollen thigh and , all right , maybe the idea of him being naked makes me uncomfortable . That 's another thing about my mother and Prim . Nakedness has no effect on them , gives them no cause for embarrassment . Ironically , at this point in the Games , my little sister would be of far more use to Peeta than I am . I scoot my square of plastic under him so I can wash down the rest of him . With each bottle I pour over him , the worse the wound looks . The rest of his lower body has fared pretty well , just one tracker jacker sting and a few small burns that I treat quickly . But the gash on his leg . what on earth can I do for that ?

Я оставила трусы Пита, потому что они не в плохом состоянии, и я не хочу натягивать их на распухшее бедро, и, ладно, может быть мысль о том, что он голый, заставляет меня чувствовать себя некомфортно. Это еще одна вещь о моей матери и Прим. Нагота не действует на них, не дает им повода для смущения. По иронии судьбы, на этом этапе Игр моя младшая сестра могла бы принести Питу гораздо больше пользы, чем я. Я подсовываю кусок пластика под него, чтобы вымыть остальную часть его тела. С каждой бутылкой, которую я лью на него, рана выглядит хуже. Остальная часть его нижней части тела в порядке, только один укус следопыта и несколько небольших ожогов, которые я лечу быстро. Но рана на ноге. что я могу для этого сделать?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому