I have to dig the stingers out of his tracker jacker lumps , which causes him to wince , but the minute I apply the leaves he sighs in relief . While he dries in the sun , I wash his filthy shirt and jacket and spread them over boulders . Then I apply the burn cream to his chest . This is when I notice how hot his skin is becoming . The layer of mud and the bottles of water have disguised the fact that he 's burning with fever . I dig through the first-aid kit I got from the boy from District 1 and find pills that reduce your temperature . My mother actually breaks down and buys these on occasion when her home remedies fail .
Мне приходится выковыривать жала из его комочков, отчего он вздрагивает, но как только я прикладываю листья, он вздыхает с облегчением. Пока он сохнет на солнце, я стираю его грязную рубашку и куртку и расстилаю их по валунам. Затем я наношу крем от ожогов на его грудь. В этот момент я замечаю, насколько горячей становится его кожа. Слой грязи и бутылки с водой скрыли тот факт, что он горит лихорадкой. Я роюсь в аптечке, полученной от мальчика из Первого округа, и нахожу таблетки, снижающие температуру. Моя мать на самом деле ломается и покупает их при случае, когда ее домашние средства не помогают.