Сюзанна Коллинз

Итак, я прав насчет ловушки, но она явно сложнее, чем я себе представлял. Я был прав и насчет девушки.

Насколько коварна она, обнаружив этот путь к еде и сумев воспроизвести его так аккуратно? Она наполняет свой рюкзак, беря несколько предметов из разных контейнеров, крекеры из ящика, горсть яблок из мешковины, которая висит на веревке сбоку от мусорного ведра. Но только по горсти от каждого, этого недостаточно, чтобы понять, что еды нет. Недостаточно, чтобы вызвать подозрение. А потом она делает свой странный маленький танец обратно из круга и снова убегает в лес, целая и невредимая.

Я понимаю, что скрежещу зубами от разочарования. Foxface подтвердил то, о чем я уже догадывался. Но что за ловушку они расставили, требующую такой ловкости? У него так много триггерных точек? Почему она так завизжала, когда ее руки коснулись земли? Вы бы подумали. и постепенно до меня начинает доходить. можно было подумать, что сама земля вот-вот взорвется.

— Он заминирован, — шепчу я. Это все объясняет. Готовность Карьеры оставить свои припасы, реакция Фоксфейса, участие мальчика из Дистрикта 3, где у них есть фабрики, где они производят телевизоры, автомобили и взрывчатку. Но где он их взял? В припасах? Это не то оружие, которое обычно предоставляют создатели игр, учитывая, что им нравится смотреть, как дань проливает кровь лично. Я выскальзываю из кустов и подхожу к одной из круглых металлических пластин, которые поднимали дань на арену. Земля вокруг перекопана и утрамбована.

Наземные мины были обезврежены после того, как мы стояли на плитах шестьдесят секунд, но мальчику из Третьего Района, должно быть, удалось снова активировать их. Я никогда не видел, чтобы кто-то в Играх так делал. Бьюсь об заклад, это стало шоком даже для разработчиков игр.

Что ж, ура парню из Третьего дистрикта за то, что он их переплюнул, но что мне теперь делать? Очевидно, я не могу прогуляться по этому беспорядку, не взорвав себя до небес. Что касается отправки горящей стрелы, то это еще более смешно, чем когда-либо. Мины подрываются давлением. Его тоже не должно быть много. Однажды девочка уронила свой жетон, маленький деревянный мячик, когда сидела у своей тарелки, и им буквально пришлось соскабливать ее кусочки с земли.

У меня рука неплохая, я мог бы кинуть туда несколько камней и взорвать что? Может один мой? Это может запустить цепную реакцию. Или может? Расставил бы мальчик из Района 3 мины так, чтобы одна мина не мешала остальным? Тем самым защищая припасы, но обеспечивая смерть захватчика. Даже если бы я подорвал только одну мину, я бы точно навлек на себя Карьеры. И вообще, о чем я думаю? Вот эта сеть, явно натянутая, чтобы отразить любую такую ​​атаку. Кроме того, что мне действительно нужно, так это бросить туда около тридцати камней сразу, вызвав большую цепную реакцию, разрушив все это.

Я снова смотрю на лес. Дым от второго костра Рю поднимается к небу. К настоящему времени Карьеры, вероятно, начали подозревать какой-то подвох. Время уходит

Есть решение этой проблемы, я знаю, что оно есть, если только я смогу достаточно сосредоточиться. Я смотрю на пирамиду, баки, ящики, слишком тяжелые, чтобы их можно было опрокинуть стрелой. Может быть, в одной из них содержится растительное масло, и идея горящей стрелы возрождается, когда я понимаю, что могу в конечном итоге потерять все двенадцать своих стрел и не попасть прямо в масляный бак, поскольку я просто предположил. Я искренне думаю о том, чтобы попытаться воссоздать путешествие Фоксфейса к пирамиде в надежде найти новое средство разрушения, когда мой взгляд падает на мешковину с яблоками. Я мог разорвать веревку одним выстрелом, разве я не делал столько же в Учебном центре? Это большой мешок, но он все равно может подойти только для одного взрыва. Если бы я только мог освободить сами яблоки.

Я знаю что делать. Я приближаюсь к цели и даю себе три стрелы, чтобы выполнить задание. Я осторожно ставлю ноги, отгораживаюсь от остального мира и тщательно прицеливаюсь. Первая стрела пробивает боковую часть сумки ближе к верху, оставляя щель в мешковине. Второй расширяет его до зияющей дыры. Я вижу, как первое яблоко качается, когда я отпускаю третью стрелу, ловя оторванный край мешковины и вырывая его из пакета.

На мгновение все кажется застывшим во времени. Затем яблоки падают на землю, и меня отбрасывает назад в воздух.

Столкновение с утрамбованной землей равнины вышибает из меня дух. Мой рюкзак немного смягчает удар. К счастью, мой колчан зацепился за сгиб локтя, пощадив и себя, и плечо, и мой лук застрял в моей руке. Земля до сих пор содрогается от взрывов. Я не слышу их. Я ничего не слышу в данный момент. Но яблоки, должно быть, взорвали достаточное количество мин, заставив обломки активировать другие. Мне удается прикрыть лицо руками, когда осколки материи, некоторые из которых горят, падают дождем вокруг меня. Едкий дым наполняет воздух, что не лучшее средство для тех, кто пытается восстановить способность дышать.

Примерно через минуту земля перестает вибрировать. Я переворачиваюсь на бок и позволяю себе на мгновение насладиться видом тлеющих обломков, которые недавно были пирамидой. Карьеры вряд ли что-то спасут от этого.

Думаю, мне лучше уйти отсюда. Они будут делать прямой путь к месту. Но как только я встаю на ноги, я понимаю, что сбежать может быть не так просто. Я испытываю головокружение. Не слегка шаткий, а такой, из-за которого деревья кружатся вокруг вас, а земля качается волнами под вашими ногами.

Я делаю несколько шагов и каким-то образом оказываюсь на четвереньках. Я жду несколько минут, чтобы дать ему пройти, но это не так.

Паника начинает охватывать. Я не могу оставаться здесь. Полет необходим. Но я не могу ни ходить, ни слышать. Я подношу руку к левому уху, тому, которое было повернуто в сторону взрыва, и оно остается в крови. Я оглох от взрыва? Меня пугает эта идея.

Как охотник, я полагаюсь на свои уши не меньше, чем на глаза, а иногда и больше. Но я не могу показать свой страх. Абсолютно, положительно, я в прямом эфире на каждом экране в Панеме.

Никаких кровавых следов, говорю я себе и умудряюсь натянуть капюшон на голову, завязав веревку под подбородком непослушными пальцами. Это должно помочь впитать кровь. Я не могу ходить, но могу ли я ползать? Я осторожно продвигаюсь вперед. Да, если я иду очень медленно, я могу ползти. В большинстве лесов будет недостаточно укрытий. Моя единственная надежда — вернуться в рощу Рю и спрятаться в зелени. Я не могу застрять здесь на четвереньках на открытом воздухе. Мало того, что я встречусь лицом к лицу со смертью, она наверняка будет долгой и мучительной от руки Катона. Мысль о том, что Прим придется наблюдать, заставляет меня упрямо продвигаться к укрытию.

Еще один взрыв сбивает меня с ног. Шальная мина, взорванная каким-то рушащимся ящиком. Это происходит еще дважды. Я вспоминаю те несколько последних зернышек, которые лопались, когда мы с Прим жарили кукурузу над огнем дома.

Сказать, что я делаю это в самый последний момент, это ничего не сказать. Я буквально только что затащил себя в путаницу тишины у подножия деревьев, когда Катон выбегает на равнину, а вскоре за ним следуют его товарищи. Его ярость настолько велика, что это могло бы показаться комичным — так люди действительно рвут на себе волосы и бьют кулаками по земле — если бы я не знал, что она направлена ​​на меня, на то, что я сделала с ним. Добавьте к этому мою близость, мою неспособность бежать или защищаться, и на самом деле все это приводит меня в ужас.