Сюзанна Коллинз

Затем она целует нас обоих в щеку и торопливо уходит, подавленная либо эмоциональным расставанием, либо возможным улучшением своего состояния.

Хеймитч скрещивает руки и смотрит на нас обоих.

— Какие-нибудь последние слова совета? — спрашивает Пит.

«Когда прозвучит гонг, убирайся отсюда. Вы оба не готовы к кровавой бане в Роге изобилия. Просто убирайтесь, держитесь как можно дальше друг от друга и найдите источник воды», — говорит он. "Понятно?"

"И после этого?" Я спрашиваю.

«Остаться в живых», — говорит Хеймитч. Это тот же совет, который он дал нам в поезде, но на этот раз он не пьян и не смеется. А мы только киваем. Что тут еще можно сказать?

Когда я иду в свою комнату, Пит задерживается, чтобы поговорить с Порцией. Я рад. Какими бы странными словами прощания мы не обменялись, это может подождать до завтра. Мои одеяла откинуты, но рыжеволосой девушки из Авокс не видно. Хотел бы я знать ее имя. Я должен был спросить это. Может быть, она могла бы записать это. Или разыграйте это. Но, возможно, это приведет только к наказанию для нее.

Я принимаю душ и смываю с тела золотую краску, макияж, аромат красоты. Все, что осталось от усилий команды дизайнеров, — это пламя на моих ногтях. Я решаю оставить их как напоминание публике о том, кто я есть. Китнисс, девушка, которая была в огне. Возможно, это даст мне что-то, за что я буду держаться в ближайшие дни.

Я натягиваю толстую ворсистую ночную рубашку и забираюсь в постель. Мне требуется около пяти секунд, чтобы понять, что я никогда не засну. И мне отчаянно нужен сон, потому что на арене каждое мгновение, когда я поддаюсь усталости, будет приглашением к смерти.

Это не хорошо. Проходит час, два, три, а мои веки отказываются тяжелеть. Я не могу перестать пытаться представить, в какую именно местность я попаду. Пустыня? Болото? Холодная пустошь? Больше всего я надеюсь на деревья, которые могут дать мне возможность укрыться, прокормиться и укрыться. Часто деревья появляются потому, что бесплодные пейзажи унылы, а Игры слишком быстро заканчиваются без них. Но каким будет климат? Какие ловушки припрятали создатели игр, чтобы оживить более медленные моменты? А еще есть мои товарищи дани.

Чем больше я стремлюсь уснуть, тем больше он ускользает от меня. Наконец, я слишком беспокойна, чтобы даже оставаться в постели. Я хожу по полу, сердце бьется слишком быстро, дыхание слишком короткое. Моя комната похожа на тюремную камеру. Если я скоро не выйду на воздух, я снова начну швыряться вещами. Я бегу по коридору к двери на крышу. Он не только разблокирован, но и приоткрыт. Возможно, кто-то забыл его закрыть, но это не беда. Энергетическое поле, окружающее крышу, предотвращает любой отчаянный побег. И я не ищу побега, только чтобы наполнить свои легкие воздухом. Я хочу увидеть небо и луну в последнюю ночь, когда за мной никто не будет охотиться.

Крыша не освещается ночью, но как только мои прикосновения касаются ее черепичной поверхности, я вижу его силуэт, черный на фоне бесконечно сияющих огней Капитолия.

На улицах царит суматоха, музыка, пение и гудки машин, но я ничего не слышала сквозь толстые стеклянные панели окна своей комнаты. Теперь я мог бы ускользнуть так, чтобы он меня не заметил; он не услышал бы меня из-за гама, Но ночной воздух так сладок, Я не могу вернуться в эту душную клетку комнаты. И какая разница? Говорим мы или нет?

Мои ноги беззвучно передвигаются по плитке. Я всего в метре позади него, когда говорю: «Тебе надо поспать».

Он начинает, но не поворачивается. Я вижу, как он слегка качает головой. «Я не хотел пропускать вечеринку. Ведь это для нас. "

Я подхожу к нему и перегибаюсь через край перил. Широкие улицы полны танцующих людей. Я прищуриваюсь, чтобы подробнее разглядеть их крошечные фигурки. — Они в костюмах?

"Кто мог сказать?" Пит отвечает. «Со всей сумасшедшей одеждой, которую они здесь носят. Тоже не мог уснуть?"

«Не мог выключить свой разум», — говорю я.

— Думаешь о своей семье? он спросил.

— Нет, — признаюсь я немного виновато. «Все, что я могу сделать, это думать о завтрашнем дне. Что бессмысленно, конечно. " В свете снизу я теперь могу видеть его лицо, как неловко он держит перевязанные руки. «Мне очень жаль твоих рук».