It 's no good . One hour , two , three pass , and my eyelids refuse to get heavy . I ca n't stop trying to imagine exactly what terrain I 'll be thrown into . Desert ? Swamp ? A frigid wasteland ? Above all I am hoping for trees , which may afford me some means of concealment and food and shelter , Often there are trees because barren landscapes are dull and the Games resolve too quickly without them . But what will the climate be like ? What traps have the Gamemakers hid den to liven up the slower moments ? And then there are my fellow tributes .
Это не хорошо. Проходит час, два, три, а мои веки отказываются тяжелеть. Я не могу перестать пытаться представить, в какую именно местность я попаду. Пустыня? Болото? Холодная пустошь? Больше всего я надеюсь на деревья, которые могут дать мне возможность укрыться, прокормиться и укрыться. Часто деревья появляются потому, что бесплодные пейзажи унылы, а Игры слишком быстро заканчиваются без них. Но каким будет климат? Какие ловушки припрятали создатели игр, чтобы оживить более медленные моменты? А еще есть мои товарищи дани.
