Стивен Кинг

Луи продолжил движение по Плезант-стрит и на следующем перекрестке повернул направо. Рядом с ним беспокойно шествовал высокий железный забор. Ветер охлаждал и испарял капли пота на лбу и в впадинах висков. Его тень увеличивалась и уменьшалась в свете уличных фонарей. Время от времени он поглядывал на забор, а потом останавливался и заставлял себя смотреть на него по-настоящему.

Ты собираешься взобраться на этого ребенка? Не смеши меня.

Луис Крид был довольно высоким мужчиной, ростом немногим больше шести футов двух дюймов, но высота забора составляла девять футов, а каждая кованая железная планка заканчивалась декоративным наконечником в виде стрелы. То есть декоративным, пока вы случайно не поскользнулись, переворачивая ногу, и сила вашего внезапного сброса двухсот фунтов не вонзила один из этих наконечников стрелы в ваш пах, взорвав ваши яички. И вот вы бы были насажены на вертел, как свинья на барбекю, крича, пока кто-нибудь не вызовет полицию, и они не придут, не вытащат вас и не отвезут в больницу.

Пот продолжал течь, прилипая к спине. Все было тихо, если не считать слабого гула машин на Хаммонд-стрит.

Должен же быть способ попасть туда.

Должен был быть.

Да ладно, Луис, взгляни правде в глаза. Ты можешь быть сумасшедшим, но ты не настолько сумасшедший. Может быть, вы и могли бы взобраться на вершину этого забора, но только опытный гимнаст сможет перемахнуть через эти точки, не застряв на них. И даже если предположить, что ты сможешь войти, как ты собираешься вытаскивать себя и тело Гейджа?

Он продолжал идти, смутно осознавая, что кружит по кладбищу, но не делая ничего конструктивного.

Хорошо, вот ответ. Я просто пойду домой в Ладлоу сегодня вечером и вернусь завтра ближе к вечеру. Я войду через ворота около четырех часов и найду место, где можно затаиться до полуночи или чуть позже.

Иными словами, я отложу на завтра то, о чем мне хватило ума подумать сегодня.

Хорошая идея, о Великий Свами Луи... а тем временем, что мне делать с той огромной кучей вещей, которую я швырнул через стену? Кирка, лопата, фонарик... с тем же успехом вы могли бы штамповать ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОГРУЗКИ МОГИЛ на каждом чертовом кусочке.

Он упал в кусты. Кто его найдет, черт возьми?

По меркам это имело смысл. Но это не было его разумным поручением, и его сердце тихо и решительно говорило ему, что он не сможет вернуться завтра. Если он не сделает этого сегодня вечером, он никогда этого не сделает. Он никогда больше не сможет накрутить себя на этот сумасшедший шаг. Это был момент, единственное время для этого, которое у него когда-либо было.

Здесь было меньше домов — изредка мелькал квадратик желтого света на другой стороне улицы, и однажды он увидел серо-голубое мерцание черно-белого телевизора — и, выглянув из-за забора, увидел, что могилы здесь были старше, более округлые, иногда наклоненные вперед или назад из-за морозов и оттепелей многих сезонов. Впереди был еще один знак остановки, и еще один поворот направо выведет его на улицу, примерно параллельную Мейсон-стрит, откуда он начал движение. И когда он вернулся к началу, что он сделал? Собрать двести долларов и снова ходить? Признать поражение?

Фары автомобилей поворачивали на улицу. Луи шагнул за другое дерево, ожидая, пока оно пройдет.

Эта машина двигалась очень медленно, и через мгновение с пассажирской стороны вырвался белый прожектор и, мерцая, побежал вдоль кованого забора. Сердце болезненно сжалось в груди. Это была полицейская машина, проверявшая кладбище.

Он крепко прижался к дереву, грубая кора прижалась к его щеке, безумно надеясь, что она достаточно велика, чтобы защитить его. Прожектор побежал к нему. Луи опустил голову, пытаясь скрыть белое пятно на своем лице. Прожектор достиг дерева, на мгновение исчез, а затем снова появился справа от Луи. Он немного поскользнулся вокруг дерева. На мгновение он увидел темные пузыри на крыше крейсера. Он ждал, когда задние фонари вспыхнут ярко-красным, чтобы двери открылись, чтобы прожектор внезапно повернулся на своем шаровом шарнире, охотясь за ним, как большой белый палец. Эй, ты! Ты за тем деревом! Выходи, чтобы мы могли тебя видеть, и мы хотим, чтобы обе руки были пусты! Выходи СЕЙЧАС!

Полицейская машина продолжала движение. Он дошел до угла, просигналил с степенной приличием и повернул налево. Луи рухнул обратно на дерево, быстро дыша, во рту пересохло и пересохло. Он предполагал, что они проедут мимо его припаркованной «Хонды», но это не имело особого значения. Парковка с 6 вечера до 7 утра была разрешена на Мейсон-стрит. Вдоль него было припарковано много других автомобилей. Их владельцам принадлежала бы россыпь многоквартирных домов на другой стороне улицы.

Луи поймал себя на том, что смотрит на дерево, за которым он спрятался.

Прямо над его головой дерево раздвоилось. Он предполагал, что сможет...