The police car kept on going . It reached the corner , signaled with sedate propriety , and turned left . Louis collapsed back against the tree , breathing fast , his mouth sour and dry . He supposed they would cruise past his parked Honda , but that did n't really matter . Parking from 6 P.M. to 7 A.M. was legal on Mason Street . There were plenty of other cars parked along it . Their owners would belong to the scattering of apartment buildings on the other side of the street .
Полицейская машина продолжала движение. Он дошел до угла, просигналил с степенной приличием и повернул налево. Луи рухнул обратно на дерево, быстро дыша, во рту пересохло и пересохло. Он предполагал, что они проедут мимо его припаркованной «Хонды», но это не имело особого значения. Парковка с 6 вечера до 7 утра была разрешена на Мейсон-стрит. Вдоль него было припарковано много других автомобилей. Их владельцам принадлежала бы россыпь многоквартирных домов на другой стороне улицы.
