On measure that made sense . But this was no sensible errand he was on , and his heart told him quietly and absolutely that he could n't come back tomorrow . If he did n't do it tonight , he would never do it . He would never be able to screw himself up to this crazy pitch again . This was the moment , the only time for it he was ever going to have .
По меркам это имело смысл. Но это не было его разумным поручением, и его сердце тихо и решительно говорило ему, что он не сможет вернуться завтра. Если он не сделает этого сегодня вечером, он никогда этого не сделает. Он никогда больше не сможет накрутить себя на этот сумасшедший шаг. Это был момент, единственное время для этого, которое у него когда-либо было.
