Стивен Кинг

Он кивнул с облегчением. Я не уверен, что он знал, что такое коридор, но он мог видеть 200-ваттные лампочки в их проволочных клетках.

Я сделал то, чего никогда раньше не делал с заключенным, а затем — предложил ему свою руку. Даже сейчас не знаю почему. Он спрашивает про свет, может быть. Это заставило Гарри Тервиллигера моргнуть, могу вам сказать. Коффи взял меня за руку с удивительной нежностью, моя рука почти исчезла в его, вот и все. У меня была еще одна моль в моей бутылке-убийце. Мы закончили.

Я вышел из клетки. Гарри захлопнул дверь и повернул оба замка. Коффи постоял на месте еще мгновение или два, словно не зная, что делать дальше, а потом сел на свою койку, стиснул руки своего гиганта между коленями и опустил голову, как человек, который горюет или молится. Он что-то сказал тогда своим странным, почти южным голосом.

Я слышал это с полной ясностью, и хотя я мало что знал о том, что он сделал тогда, вам не нужно знать о том, что сделал человек, чтобы кормить его и ухаживать за ним, пока он не придет время платить от того, что он должен — это все еще вызывало у меня озноб.

"Я ничего не мог поделать, босс," сказал он. «Я пытался вернуть его, но было слишком поздно».

— У тебя будут неприятности с Перси, — сказал Гарри, пока мы шли обратно по коридору в мой кабинет. Дин Стэнтон, вроде как мой третий человек в команде — на самом деле у нас не было таких вещей, Перси Уэтмор моментально уладил бы ситуацию — сидел за моим столом, обновляя файлы, работа, до которой я, казалось, никогда не доходил. . Он едва поднял глаза, когда мы вошли, просто толкнул свои маленькие очки подушечкой большого пальца и снова погрузился в свои бумаги.

— У меня были проблемы с этим пекервудом с того дня, как он пришел сюда, — осторожно сказал я, стягивая штаны с промежности и морщась. — Вы слышали, что он кричал, когда сбил этого большого галута?

— Не может быть, — сказал Гарри. — Я был там, ты знаешь.

«Я был в туалете и прекрасно его слышал», — сказал Дин. Он пододвинул к себе лист бумаги, поднес его к свету, чтобы я мог видеть кофейное кольцо и печатал на нем, а затем бросил его в корзину для мусора. "Ходячий мертвец." Должно быть, читал это в одном из тех журналов, которые он так любит».

И он, вероятно, имел. Перси Уэтмор был большим читателем «Аргози», «Оленя» и «Мужских приключений». Казалось, что в каждом номере есть тюремная история, и Перси жадно читал их, как человек, занимающийся исследованием. Как будто он пытался узнать, как действовать, и думал, что информация была в тех журналах.

Он пришел сразу после того, как мы сняли Энтони Рэя, убийцу с топором, и он еще не участвовал в казни, хотя и был свидетелем одной из коммутационной комнаты.

— Он знает людей, — сказал Гарри. "Он подключен. Вам придется ответить за то, что выслали его из блока, и вам придется ответить еще жестче за то, что вы ожидаете, что он проделает настоящую работу».

«Я этого не ожидал», — сказал я, и я не ожидал... но у меня были надежды. Билл Додж был не из тех, кто позволяет мужчине просто стоять и пристально наблюдать. «На данный момент меня больше интересует большой мальчик. У нас с ним будут проблемы?»

Гарри решительно покачал головой.

«Он был тихим, как ягненок, в суде там, в округе Трапингус», — сказал Дин. Он снял маленькие очки без оправы и начал протирать их жилеткой. «Конечно, на нем было больше цепей, чем Скрудж видел на призраке Марли, но он мог бы надрать Диккенса, если бы захотел. Это игра слов, сынок».

— Я знаю, — сказал я, хотя и не знал. Я просто ненавижу позволять Дину Стэнтону брать надо мной верх.

"Большой, не так ли?" — сказал Дин.

— Он, — согласился я. «Чудовищно большой».

«Наверное, придется включить Старого Спарки в Super Bake, чтобы поджарить ему задницу».

— Не беспокойся о Старом Спарки, — рассеянно сказал я. «Он делает большие «не маленькие».