" You 're going to have you some trouble with Percy , " Harry said as we walked back up the hall and into my office . Dean Stanton , sort of my third in command -- we did n't actually have such things , a situation Percy Wetmore would have fixed up in a flash -- was sitting behind my desk , updating the files , a job I never seemed to get around to . He barely looked up as we came in , just gave his little glasses a shove with the ball of his thumb and dived back into his paperwork .
— У тебя будут неприятности с Перси, — сказал Гарри, пока мы шли обратно по коридору в мой кабинет. Дин Стэнтон, вроде как мой третий человек в команде — на самом деле у нас не было таких вещей, Перси Уэтмор моментально уладил бы ситуацию — сидел за моим столом, обновляя файлы, работа, до которой я, казалось, никогда не доходил. . Он едва поднял глаза, когда мы вошли, просто толкнул свои маленькие очки подушечкой большого пальца и снова погрузился в свои бумаги.