" I was in the john and heard it just fine , " Dean said . He drew a sheet of paper to him , held it up into the light so I could see there was a coffee-ring as well as typing on it , and then tossed it into the waste basket . " Dead man walking . " Must have read that in one of those magazines he likes so much . "
«Я был в туалете и прекрасно его слышал», — сказал Дин. Он пододвинул к себе лист бумаги, поднес его к свету, чтобы я мог видеть кофейное кольцо и печатал на нем, а затем бросил его в корзину для мусора. "Ходячий мертвец." Должно быть, читал это в одном из тех журналов, которые он так любит».
