Стефани Майер

Когда мы добрались до дома, Чарли наконец заговорил.

«Эм... тебе нужно позвонить Рене». Он опустил голову, виноватый.

Я был потрясен. «Ты сказал маме!»

"Извини."

На пути к выходу я хлопнул дверью круизера немного сильнее, чем было необходимо.

У моей мамы, конечно, была истерика. Мне пришлось сказать ей, что я чувствую себя хорошо, по крайней мере, тридцать раз, прежде чем она успокоилась. Она умоляла меня вернуться домой, забывая о том, что в данный момент дом пуст, но устоять перед ее мольбами было легче, чем я думал. Я был поглощен тайной, которую представил Эдвард. И более чем одержим самим Эдвардом. Глупый, глупый, глупый. Мне не так хотелось сбежать из Форкса, как следовало бы, как хотелось бы любому нормальному, здравомыслящему человеку.

Я решил, что сегодня вечером мне стоит лечь спать пораньше. Чарли продолжал с тревогой наблюдать за мной, и это действовало мне на нервы. По пути я остановился, чтобы взять из ванной три таблетки Тайленола. Они действительно помогли, и когда боль утихла, я уснул.

Это была первая ночь, когда мне приснился Эдвард Каллен.

В моем сне было очень темно, и казалось, что тусклый свет исходит от кожи Эдварда. Я не могла видеть его лица, только его спину, когда он ушел от меня, оставив меня в темноте. Как бы быстро я ни бежал, я не мог его догнать; как бы громко я ни кричал, он никогда не поворачивался. Обеспокоенный, я проснулся посреди ночи и снова не мог заснуть, как мне показалось, очень долгое время. После этого он снился мне почти каждую ночь, но всегда на периферии, никогда не в пределах досягаемости.

Месяц, последовавший за аварией, был непростым, напряженным и поначалу смущающим.

К моему ужасу, я оказался в центре внимания до конца той недели. Тайлер Кроули был невозможен, преследуя меня повсюду, одержимый желанием как-то загладить мою вину. Я пытался убедить его, что больше всего на свете я хочу, чтобы он забыл обо всем этом, тем более что со мной на самом деле ничего не случилось, но он оставался настойчивым. Он следовал за мной между уроками и сидел за нашим уже переполненным обеденным столом. Майк и Эрик были к нему еще менее дружелюбны, чем друг к другу, и это заставило меня волноваться, что у меня появился еще один нежеланный поклонник.

Похоже, никто не беспокоился об Эдварде, хотя я снова и снова объяснял, что он был героем - как он оттащил меня с дороги и тоже чуть не был раздавлен. Я старался быть убедительным. Джессика, Майк, Эрик и все остальные всегда говорили, что даже не видели его там, пока фургон не увезли.

Я задавался вопросом, почему никто больше не видел, чтобы он стоял так далеко, прежде чем он внезапно, невозможно спас мою жизнь. С огорчением я осознал вероятную причину: никто не знал об Эдварде так, как я всегда. Никто больше не смотрел на него так, как я. Как жалко.

Эдварда никогда не окружали толпы любопытных прохожих, жаждущих узнать его историю из первых рук. Люди, как обычно, избегали его. Каллены и Хейлы, как обычно, сидели за одним столом, не ели и разговаривали только между собой. Никто из них, особенно Эдвард, больше не смотрел в мою сторону.

Когда он сидел рядом со мной в классе, настолько далеко от меня, насколько позволял стол, он, казалось, совершенно не замечал моего присутствия. Лишь время от времени, когда его кулаки внезапно сжимались, а кожа на костях становилась еще белее, я задавался вопросом, не был ли он таким невнимательным, каким казался.

Ему хотелось бы, чтобы он не уводил меня с пути фургона Тайлера – другого вывода я не мог сделать.

Мне очень хотелось с ним поговорить, и на следующий день после аварии я попыталась. В последний раз, когда я видела его возле отделения скорой помощи, мы оба были в ярости. Я все еще злился на то, что он не доверил мне правду, хотя свою часть сделки я выполнял безупречно. Но на самом деле он спас мне жизнь, как бы он это ни сделал. И в одночасье жар моего гнева сменился трепетной благодарностью.

Когда я добрался до биологии, он уже сидел и смотрел прямо перед собой. Я сел, ожидая, что он повернется ко мне. Он не показал никаких признаков того, что понял, что я был там.

«Привет, Эдвард», — любезно сказала я, чтобы показать ему, что собираюсь вести себя прилично.

Он слегка повернул голову ко мне, не встречаясь со мной взглядом, кивнул один раз, а затем посмотрел в другую сторону.