Edward was never surrounded by crowds of curious bystanders eager for his firsthand account . People avoided him as usual . The Cullens and the Hales sat at the same table as always , not eating , talking only among themselves . None of them , especially Edward , glanced my way anymore .
Эдварда никогда не окружали толпы любопытных прохожих, жаждущих узнать его историю из первых рук. Люди, как обычно, избегали его. Каллены и Хейлы, как обычно, сидели за одним столом, не ели и разговаривали только между собой. Никто из них, особенно Эдвард, больше не смотрел в мою сторону.
