Стендаль

Они каждый день катались верхом, принц злился на Жюльена.

Не зная, как еще выразить свою внезапную дружбу, он кончил тем, что предложил ему руку одной из своих двоюродных сестер, богатой московской наследницы; «И как только вы поженитесь, — добавил он, — мое влияние и ваш крест сделают вас полковником в течение двух лет».

«Но этот крест мне подарил вовсе не Наполеон».

"Что это значит?" - сказал принц, - не он ли это изобрел? Это до сих пор далеко не первое в Европе.

Жюльен был готов согласиться; но долг звал его обратно к великой личности. Уходя из Корасова, он обещал написать. Он получил ответ на секретную записку, которую привез и отправил в Париж; но едва он пробыл один два дня подряд, прежде чем покинуть Францию, и Матильда казалась ему худшим наказанием, чем смерть. «Я не женюсь на миллионах, которые предлагает мне Корасов, — сказал он себе, — и последую его совету.

«Ведь искусство соблазнения — его специальность. Ни о чем другом, кроме этого одного, он не думал уже более пятнадцати лет, ибо ему сейчас тридцать.

«Нельзя сказать, что ему недостает ума, он тонкий и хитрый, в таком характере невозможны энтузиазм и поэзия. Он адвокат: еще одна причина, по которой он не допустил ошибки.

«Я должен это сделать, я буду ухаживать за мадам де Фервак.

«Вероятно, она мне немного надоест, но я посмотрю в ее прекрасные глаза, которые так похожи на те другие глаза, которые любили меня больше всех на свете.

«Она иностранка; это новый персонаж, за которым стоит наблюдать.

«Я чувствую себя злым, и как будто иду к черту. Я должен последовать совету друга и не доверять себе».

Но если я буду относиться к этому удовольствию с такой осторожностью и осмотрительностью, то оно уже не будет для меня удовольствием. - Лопе де Вега.

Как только наш герой вернулся в Париж и вышел из кабинета маркиза де Ла Моля, который, казалось, был очень недоволен донесенными ему донесениями, он помчался к графу Альтамире. Этот благородный иностранец сочетал в себе преимущество того, что однажды был приговорен к смертной казни, очень серьезное поведение и удачу благочестивого темперамента; эти два качества и, прежде всего, высокое происхождение графа особенно понравились г-же де Фервак, которая часто его видела.

Жюльен торжественно признался ему, что очень любит ее.

«Ее добродетель чистейшая и высочайшая, — ответила Альтамира, — только она немного иезуитская и догматичная.

«Бывают дни, когда я, хотя и понимаю каждое из выражений, которые она употребляет, никогда не понимаю всего предложения. Она часто заставляет меня думать, что я не знаю французского языка так хорошо, как обо мне говорят. Но ваше знакомство с ней о тебе заговорят, это придаст тебе вес в мире. Но пойдем в Бустос, - сказал граф Альтамира, имевший методический склад ума; «Однажды он ухаживал за мадам ла маршал».

Дон Диего Бустос подробно объяснил ему дело, а сам ничего не сказал, как адвокат в своей палате. У него было большое монашеское лицо с черными усами и неподражаемая серьезность; однако он был хорошим карбонаро.

— Я понимаю, — сказал он наконец Жюльену. «Были ли у маршалы де Фервак любовники или нет? Есть ли у вас, следовательно, надежда на успех? Вот в чем вопрос.

Я не против сказать вам, со своей стороны, что я потерпел неудачу. Теперь, когда я больше не задет, я рассуждаю про себя так; она часто бывает вспыльчивой и, как я вам скажу через минуту, весьма мстительной.

«Я не могу обнаружить в ней того желчного темперамента, который является признаком гениальности и обнаруживает как бы налет страсти во всех своих действиях. Напротив, своей редкой красотой и свежим цветом лица она обязана флегматичному, спокойному характеру. голландцев».