Стендаль

" What does it matter ? " said the prince , " didn ’ t he invent it . It is still the first in Europe by a long way . "

"Что это значит?" - сказал принц, - не он ли это изобрел? Это до сих пор далеко не первое в Европе.