Not knowing how else to manifest his sudden friendship , he finished up by offering him the hand of one of his cousins , a rich Moscow heiress ; " and once married , " he added , " my influence and that cross of yours will get you made a Colonel within two years . "
Не зная, как еще выразить свою внезапную дружбу, он кончил тем, что предложил ему руку одной из своих двоюродных сестер, богатой московской наследницы; «И как только вы поженитесь, — добавил он, — мое влияние и ваш крест сделают вас полковником в течение двух лет».