Ричард Морган

— Ты его подстегнул?

"Да, конечно."

— Он собирался наброситься на тебя?

«Он сказал Киту Резерфорду, что, по его мнению, он не был использован с максимальной выгодой в удержании. Что на такой должности будет трудно выполнить его контракт со мной».

"Тонкий."

«Не правда ли? Я никогда не могу устоять перед сложными переговорами. Я чувствую, что он заслужил реинвестирование».

«Итак, вы настигли меня, вытащили его и телепортировали в Карнаж для переодевания, верно?» Я порылся в карманах и нашел сигареты Ортеги. В мрачных сумерках базилики знакомый пакет походил на открытку из другого места. «Неудивительно, что «Панамская роза» не разлила своего второго бойца, когда мы туда приехали. Он, вероятно, только что закончил рукав Кадмина. Этот ублюдок вышел оттуда мучеником «Правая рука Бога».

«Примерно в то же время, когда вы поднялись на борт», — согласился Кавахара. «На самом деле, я понимаю, что он выдавал себя за слугу, а ты прошел мимо него. Я бы предпочел, чтобы ты здесь не курил».

«Кавахара, я бы предпочел, чтобы ты умер от внутреннего кровоизлияния, но я не думаю, что ты меня обяжешь». Я приложил сигарету к пятну зажигания и оживил ее, вспоминая.

Мужчина преклонил колени на ринге. Я медленно воспроизвел его. На палубе боевого корабля, глядя на рисунок, нанесенный на пол боя. Перевернутое лицо, когда мы проходили мимо. Да, он даже улыбнулся. Я поморщился при воспоминании.

«Ты ведешь себя гораздо менее вежливо, чем подобает мужчине в твоей ситуации». Мне показалось, что под прохладой я уловил резкость в ее голосе. Несмотря на свое хваленое самообладание, Рейлин Кавахара справлялась с неуважением не намного лучше, чем Бэнкрофт, генерал Макинтайр или любое другое существо власти, с которым мне приходилось иметь дело. «Ваша жизнь в опасности, и я в состоянии защитить ее».

«Моя жизнь и раньше была в опасности», — сказал я ей. «Обычно в результате того, что какой-нибудь кусок дерьма вроде тебя принимает масштабные решения о том, как следует управлять реальностью. Ты уже позволил Кадмину подобраться слишком близко, чтобы я мог успокоиться. На самом деле, он, вероятно, использовал твой чертов виртуальный локатор, чтобы сделать это. это."

«Я послал его, — проскрежетал Кавахара, — забрать тебя. Он снова не повиновался мне».

«Разве он не только что?» Я рефлекторно потерла синяк на плече. «Так почему я должен верить, что в следующий раз ты справишься лучше?»

«Потому что ты знаешь, что я могу». Кавахара прошла через центр помещения, наклонив голову, чтобы избежать кожистых серых мешков клонов, и преградила мне путь по периметру. Ее лицо было напряжено от гнева. «Я один из семи самых могущественных людей в этой солнечной системе.

У меня есть доступ к полномочиям, за которые полевой командующий ООН готов убить. "

«Эта архитектура вскружит тебе голову, Рейлин. Ты бы даже не нашла меня, если бы не следила за Салливаном. Как, черт возьми, ты собираешься найти Кадмина?»

«Ковач, Ковач». В ее смехе чувствовалась определенная дрожь, как будто она боролась с желанием просунуть большие пальцы мне в глазницы. «Ты хоть представляешь, что произойдет на улицах любого города на Земле, если я кого-нибудь обыщу? Ты хоть представляешь, как легко было бы уничтожить тебя здесь и сейчас?»

Я намеренно затянулся сигаретой и выпустил дым в ее сторону. «Как сказал ваш верный слуга Трепп не более десяти минут назад, зачем приводить меня сюда только для того, чтобы меня задушить? Вы чего-то от меня хотите. И что же?»

Она тяжело вдохнула через нос. На ее лице отразилось спокойствие, и она отступила на пару шагов, отвернувшись от противостояния.