" You ’ re being a lot less courteous than befits a man in your situation . " I thought that , underneath the cool , I could detect a ragged edge in her voice . Despite her much vaunted self - control , Reileen Kawahara wasn ’ t much better at coping with disrespect than Bancroft , General Maclntyre or any other creature of power I ’ d had dealings with . " Your life is in danger and I am in a position to safeguard it . "
«Ты ведешь себя гораздо менее вежливо, чем подобает мужчине в твоей ситуации». Мне показалось, что под прохладой я уловил резкость в ее голосе. Несмотря на свое хваленое самообладание, Рейлин Кавахара справлялась с неуважением не намного лучше, чем Бэнкрофт, генерал Макинтайр или любое другое существо власти, с которым мне приходилось иметь дело. «Ваша жизнь в опасности, и я в состоянии защитить ее».