«Я не часто говорю о себе, — сказал Джон, — но поскольку вы уходите от нас в мир, чтобы переключиться на себя, я просто расскажу вам, как я смотрю на эти вещи. Мне было столько же лет, сколько Джозефу, когда мои отец и мать умерли от лихорадки с разницей в десять дней, оставив меня и мою сестру-калеку Нелли одних в мире, без родственников, к которым мы могли бы обратиться за помощью. Я был фермерским мальчиком и зарабатывал недостаточно, чтобы содержать себя, а тем более нас обоих, и она, должно быть, пошла в работный дом, если бы не наша хозяйка (Нелли называет ее своим ангелом, и она имеет на это полное право). Она пошла и сняла для нее комнату у старой вдовы Маллет и давала ей вязать и рукоделие, когда у нее была возможность; а когда она болела, она присылала ей обеды и много хороших, удобных вещей и была для нее как мать. Потом хозяин отвёл меня в конюшню к старому Норману, тогдашнему кучёру. Еда у меня была дома, кровать на чердаке, костюм и три шиллинга в неделю, чтобы я мог помогать Нелли. Потом был Норман; он мог бы обернуться и сказать, что в его возрасте его не беспокоит сырой мальчик с пашни, но он был для меня как отец и без конца хлопотал обо мне. Когда старик умер через несколько лет после того, как я занял его место, и теперь, конечно, у меня большая зарплата, и я могу дождаться дождливого дня или солнечного дня, что бы ни случилось, и Нелли счастлива, как птица. Итак, видите, Джеймс, я не тот человек, который должен воротить нос от маленького мальчика и досаждать хорошему, доброму хозяину.
