James laughed at this ; but there was a thickness in his voice when he said , “ You have been my best friend except my mother ; I hope you won ’ t forget me . ”
Джеймс рассмеялся над этим; но в его голосе прозвучала резкость, когда он сказал: «Ты был моим лучшим другом, кроме моей матери; Надеюсь, ты меня не забудешь».
