Оскар Уайльд

Ночь за ночью я хожу смотреть, как она играет. Сегодня вечером она Розалинда, а на следующий вечер-Имоджин. Я видел, как она умирала во мраке итальянской могилы, высасывая яд из губ своего возлюбленного. Я видел, как она бродила по Арденскому лесу, переодетая хорошеньким мальчиком в чулках, камзоле и изящной шапочке. Она сошла с ума и явилась к провинившемуся королю, и дала ему руту, чтобы он носил ее, и горькие травы, чтобы попробовать их на вкус. Она была невинна, и черные руки ревности раздавили ее похожее на тростинку горло. Я видел ее в каждом возрасте и в каждом костюме. Обычные женщины никогда не взывают к чьему-либо воображению. Они ограничены своим веком. Никакое очарование никогда не преображает их. Человек знает их мысли так же легко, как знает их шляпы. Их всегда можно найти. Ни в одном из них нет никакой тайны. По утрам они катаются верхом в парке, а днем болтают за чаепитием. У них стереотипная улыбка и модные манеры. Они совершенно очевидны. Но актриса! Как сильно отличается актриса! Гарри! почему ты не сказал мне, что единственное, что стоит любить, - это актриса?"

- Потому что я любила многих из них, Дориан."

- О да, ужасные люди с крашеными волосами и раскрашенными лицами."

"Не беги по крашеным волосам и раскрашенным лицам. Иногда в них есть необычайное очарование, - сказал лорд Генри.

- Теперь я жалею, что рассказал тебе о Сибилле Вэйн."

- Ты не мог не сказать мне, Дориан. Всю свою жизнь ты будешь рассказывать мне обо всем, что делаешь."

- Да, Гарри, я верю, что это правда. Я не могу не рассказать вам кое-что. Вы оказываете на меня странное влияние. Если бы я когда-нибудь совершил преступление, я бы пришел и признался вам в этом. Вы бы меня поняли."

— Такие люди, как ты — своенравные солнечные лучи жизни, - не совершают преступлений, Дориан. Но все равно я очень благодарен за комплимент. А теперь скажи мне — достань мне спички, как хороший мальчик: спасибо: — каковы твои настоящие отношения с Сибиллой Вэйн?"

Дориан Грей вскочил на ноги с раскрасневшимися щеками и горящими глазами. -Гарри! Сивилла Вэйн священна!"

-Только к священным вещам стоит прикасаться, Дориан,- сказал лорд Генри со странным оттенком пафоса в голосе. - Но почему вы должны быть раздражены? Полагаю, когда-нибудь она будет принадлежать тебе. Когда человек влюблен, он всегда начинает с того, что обманывает себя, и всегда заканчивает тем, что обманывает других. Это то, что мир называет романтикой. Во всяком случае, вы ее знаете, я полагаю?"

- Конечно, я ее знаю. В первый же вечер, когда я был в театре, ужасная старая еврейка подошла к ложе после окончания спектакля и предложила отвести меня за кулисы и представить ей. Я разозлился на него и сказал, что Джульетта мертва уже сотни лет и что ее тело лежит в мраморной гробнице в Вероне. По его отсутствующему взгляду я думаю, что у него создалось впечатление, что я выпил слишком много шампанского или что-то в этом роде."

- Я не удивлен."

- Потом он спросил, пишу ли я для какой-нибудь газеты. Я сказал ему, что даже не читал их. Он, казалось, был ужасно разочарован этим и признался мне, что все драматические критики были в заговоре против него и что их всех можно было купить."

- Я бы не удивился, если бы он был совершенно прав.

Но, с другой стороны, судя по их внешнему виду, большинство из них вовсе не могут быть дорогими."

- Ну, он, кажется, думал, что они ему не по средствам, - засмеялся Дориан. - Однако к этому времени в театре погасили свет, и мне пришлось уйти. Он хотел, чтобы я попробовал сигары, которые он настоятельно рекомендовал. Я отказался. На следующую ночь, конечно, я снова приехал на это место. Увидев меня, он отвесил мне низкий поклон и заверил, что я щедрый покровитель искусства. Он был в высшей степени отвратительным животным, хотя и питал необычайную страсть к Шекспиру. Однажды он сказал мне с видом гордости, что его пять банкротств были полностью вызваны "Бардом", как он настаивал на том, чтобы называть его. Он, казалось, считал это отличием."

— Это была большая честь, мой дорогой Дориан, большая честь. Большинство людей становятся банкротами из-за того, что слишком много вложили в прозу жизни. Погубить себя из-за поэзии-это честь. Но когда вы впервые поговорили с мисс Сибил Вэйн?"

-На третью ночь. Она играла Розалинду. Я не мог удержаться, чтобы не пойти по кругу. Я бросил ей цветы, и она посмотрела на меня; по крайней мере, мне показалось, что она посмотрела. Старый еврей был настойчив. Он, казалось, решил взять меня с собой, поэтому я согласился. Странно, что я не хочу ее знать, не так ли?"

-Нет, я так не думаю."

- Мой дорогой Гарри, почему?"